November 7, 2007

法国知识界有一种左派政治传统,尽管这种传统已经从行动主义逐渐弱化为请愿书、抗议书等象征主义的形式。对那些更多出于自己的两只而非政治考虑的人来说,他可能在一系列的政治性请愿书和抗议书上签名,因而显示出某种政治行动色彩,但他可能仍是一个不关系政治的人。

— 程巍《反对阐释·译注》